christdaycibj

西語翻譯自己當初寫論文算是一路摸索跌撞走過來的， 直到寫完論文初稿，要準備七月面試的時刻《撰寫論文的第一本書》才正好出書， 當然這本書有幫到那時要面臨面試的天成翻譯公司很多， 不外對於還在這條路上的捧又們，還是想來保舉幾本書， 進展可以對試探中的人們有點匡助翻譯 還有天成翻譯公司是念社會科學的， 所以除第一本以外，推薦的書會比力偏文科性質， 進展這幾本對大師有幫助囉。:) 第一本：《撰寫碩博士論文實戰手冊》 正中書局 這是朱浤源 主編、中華科際整合研究會 合編的冊本， 裡面文理學科的撰寫步調都有， 天成翻譯公司本身感覺很棒的是還有收錄曹永和的自學成功秘訣， (曹師長教師是我很信服的人，他的故事可以估狗查一下，他自學揭曉的論文有被國際承認。) 其他部份因為我今朝手邊沒書，有愛好的列位可以到各大學的藏書樓找一下。 這本書放在網路書店的介紹只有一行， 我是感覺這樣的文字介紹宣傳有點惋惜(因為它的內容滿雄厚的很厚一本)， 但照舊放上它在網路書店的介紹以下， 可以看一下書本長什麼模樣啦。^^ http://0rz.tw/0c56s 第二本：《撰寫論文的第一本書》 達人館 這本書的作者是周春塘(現任華梵大學東方文化研究所的所長)， 本書有點像是一個和善誠懇又同理研究生處境的傳授(os：傳授也曾是研究生啊)寫的書， 所以寫的話特殊讓人心有戚戚焉， 帶它回家，有種被陪同激勵著度過囧囧囧論文寫作歲月的感受， 在這裡面我最認同的是這一句話："什麼是好論文？通過的才是"翻譯 對於這句話， 已經沖破遷延卡關魔咒、成功拿到結業證書的過來人都知道這句話完滿是提綱契領！ 所以本人很保舉這本書啦。 這本書的其他部門就借用網路書店的文字介紹囉。^^ 作者：周春塘 出書社：達人館 (印象中似乎是五南企業底下的) 出書日期：2007年07月01日 訂價：149元 (在這幾本書裡算是最和顏悅色的價錢，篇幅也算充分。) 第一章　什麼是博、碩士論文 論文的目的　論文的讀者　論文的特性 一些專業倫理的問題 博、碩士論文之間的差別 第二章 　如何做準備工作？ 從空想開始　怎樣選擇論文題目？　怎樣做好研究工作？ 論文好歹都是翻譯公司的　加油！加油！ 第三章 　怎樣選擇指導老師和口試委員 誰是理想導師？　誰是「麻煩」導師？ 怎樣決定口試委員？　別染上論文妄想症 第四章 　怎樣起跑？ 寫作是怎麼一回事？　怎樣鼓勵自己？　 為什麼有人害怕寫作？ 怎樣培育種植提拔好習慣？ 從「信筆塗鴉」入手下手 第五章 　從「零手稿」到初稿 什麼是「零手稿」？　如何準備初稿？ 如何寫緒論？　如何組織全文？ 如何寫結論？　讀者和你 第六章　別忘了生涯！ 歇息和檢討　生涯和寫作　如何避免分心？ 如何節制時候？　關於Deadline 第七章　從初稿到定稿 為什麼要「點竄」？　如何點竄？　點竄備忘錄 點竄v. s.創作　定稿v. s.本相 第八章 　論文的完成和口考 馬拉松和論文的寫作　再接再砺的準備 什麼是完成的論文？　參考書目標編列 論文的裝訂　如何處置論文面試？ 最好的論文是經由過程的論文 內容簡介 撰寫論文，紛歧定要破費很多時候翻譯 若是我們能天天當真投入3、四個小時， 每週五天，一年下來，也有800到1000小時， 寫一部三萬字之內的論文，應當綽綽有餘了翻譯 這總比一年以內，半年花在空咬筆桿胡思亂想上，要好多了。 博士是碩士的提升，碩士是學士的提升。 學位的提升，其關鍵是知識， 然而沒有方法和思維的訓練，知識只是徒然。 研究所的論文，即突顯了方法和思維的重要， 並要求學生以個人創造的形式，把它們有系統地呈現在自己選擇的問題架構中。 　　 從學術和實際生活來看， 論文毫不是樸陋的情勢， 它將成為你生射中一件極有價值的探索對象和思維方式翻譯 前有先賢指引，後有師長扶持， 當論文完成的那一天， 我們不但完成一段教育的路程、目擊了一點學術的莊嚴、擷取了一些生命的精髓， 讓我們終生受用不盡，這莫非不也是教育的一種收穫嗎？ 本書從辨別及介紹碩、博士論文始， 繼由如何選擇論文題目、如何選擇指導先生和口試委員、 從「信筆塗鴉」入手下手、從「零手稿」到初稿、怎樣組織全文、 如何寫結論、點竄備忘錄、從初稿到定稿、 論文的完成和口考、參考書目標編列……等著眼， 為近年來碩士班爆炸性成長的研究生在撰寫論文時入門、適用，必備的第一本書。 相關介紹引自：http://0rz.tw/8751R 第三本：《傳授為什麼沒告知我？》 學富文化 出書 作者是畢恆達，為台大城鄉所的教授， 小我認為這本書側重的對照是論文書寫的形式注重事項， 別的花了滿多篇幅在評論辯論紮根理論的東西，(這部門率直說我不知道為什麼放這麼多...) 印象中坊間有很多專門談質性研究的書，也許作者有其意圖吧？ 總之它提示的論文書寫和和性別意識有關的部份， 還有附錄講的"論文寫作症候群"、"比較病徵學"、"書中日月長"， 都是不錯的文章，可以去圖書館找這本書來讀一下。 書本圖片可看：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001127551006665 第四本：《研究生不死，只是生不如死》 聯合線上 這本書是網路超夯研究生代言人(過來人)研瑞出的， 除了電子書之外其實也有紙本喔， 我是直接上"黑色蛋塔"網站向研瑞前輩購置紙本版翻譯 (沒辦法，電子版沒有實體，實在不習慣我這種愛把書一頁頁翻到最後的書蟲...) 相較於比較文科的第二、三本， 這本就有講到理工科研究室的生態、明則保身之道了， 別的"什麼都是假的，結業才是真的"， 這句話有念研究所的人就知道箇中滋味(和從戎很像？)， 別的本書還有一個講到論文面試重點的文章，也是很中肯， 總之不管面試那天被轟得如何，重點是(口委和老闆)簽名、是簽名！ 相幹部分請看p.98-99， 然後書後還有相關漫畫以及一些研究生們的怒吼迴響， 覺得自己仿佛是孤陷苦海的可以買一本紙本，或是上彀站多愛用該站文章， 如許進修路上比力不會有(希奇是文科)研究生的孑立感。 (強烈聲明：本人不是研瑞的親友好友啦，單純是覺得自己當初摸索得很孤單， 直到連上那網頁看到一堆人的鬼哭神號，才發現本身並非孤獨一人的，所以很推翻譯^^) 第五本：《即時步履：挑戰稽遲惡習，主宰時候和生涯》 遠流 出書 這本書是我之前在這個版閒晃看到有版友推薦才知道的， 我有看完，真的滿推薦的， 雖然說我之前逃避論文的時候也發展出了幾樣特長， 但仍是...可以從速結業就趕忙滾吧！(發自肺腑之言) 本書有介紹一些當你又回避論文時可採用的方式， 這事理其實和《撰寫論文的第一本書》說的"什麼是好論文？通過(口試)的才是"一樣， 簡單說就是：根本問題不解決，問題只會越來越大、不可能根治。 要克服這點的方式說起來很簡單， 但是要克服心防、掙脫拖延魔咒就真的需要下定決心， 五字箴言就是：去寫就對了！ 相幹介紹：http://go2.tw/jxs 遲延的內涵世界是複雜的，翻譯公司可否辨識出阿誰扭曲知覺、藉口稽遲的聲音─ 總在倒數計時入手下手，才著手進行主要事件 放任自己逃避任何麻煩或緊迫的事 過度追求完美而對本身有毛病的等候 (os：之前看過很多同窗卡在這關還好結業了) 對例行性的瑣碎事務顯得漠不關心 習慣繞太重要的事而去做一些無關緊要的事 覺得等一下再做，事情就會比較容易解決 要等情緒準備好了或靈感來了才開始 (os：這個也是之前常聽到的說法之一) 猶豫不決怕下錯決議，缺少自信心 常對本身許下新的許諾卻沒做到 想出好點子卻不肯付諸行動 即便是最有用律、最有層次的人，偶爾也會稽遲， 但長時間的稽遲卻輕易致使無力感與缺乏成就感，乃至其他不興奮的後果。 幸而沒有所謂遷延的基因， 天成翻譯公司們可以檢視稽遲習性的基本成因，找到有用的行動方案加以戰勝翻譯 第六本：《心靈寫作：創造你的異想世界》心靈工坊 出書 這本書也是天成翻譯公司之前看版， 聽到版友介紹對論文寫作的心態有匡助而找來的， (負疚當時只記得抄書名，忘了保舉書本的原波文者id...=///=) 坦白講這本書對天成翻譯公司沒有比力迥殊的影響，但傳聞這本書似乎是知名著作， 總之照舊五個字：去寫就對了。XD 相幹介紹：http://go2.tw/jxq 好啦，就先保舉到這邊囉，但願人人在這條路上都可以愈來愈順遂喔。:D From 已卒業(哈利路亞！感激主！^^)的研究生過來人 XD

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1225785697.A.422.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931