在讀完你的摘要和介紹後,大部分的評審會直接看這個章節(或雷同標題的章節)。這多是所有章節中最重要的一個了,你可以在此以三個自力的部分來總結你的論文:
● 主要發現的歸納整頓
● 條舉列出你研究的貢獻
● 進一步研究時可能的標的目的
評審會依據此中兩個主要的指標來衡量
在寫作論文時,你必須寄望到本身作品的價值以及它與今朝最新發展之間的關係翻譯也許最好的舉措就是一點一點地陳說出來,然後不要因為論述自己對該研究範疇的貢獻而感應尷尬翻譯但是,記住要切乎實際和加以限制。你的所有宣稱都必需有
進一步研究的建議也是相當重要。在研究進行確當中通常會發現新的問題和疑問,但是身為一位研究生,擁有時候上的限制,將所有的問題統統解決是不太可能的工作。所以,
小技巧:
● 不要只是純真地援用或改寫該篇發表文章翻譯你應當試著去編織訊息使之成為被關注的焦點,僅可能地混入意見和評論 。這能施展闡發出你對該主題具有深切的瞭解。 ● 摘要留到最後再寫。一旦其餘的部分都處置懲罰妥當,論文的歸納收拾整頓會因此變得輕易很多翻譯 |
● 文獻回首 (Literature Review)
小技能:
論文的第一個章節平日會是介紹,在傍邊
|
先前於「佈局」曾評論辯論,有些特定則節是常包括於每份論文當中,它們是:
● 結論及將來瞻望 (Conclusions and Recommendations for Future Work)
● 確認你讀了並瞭解你所援用的東西,不然,你會使本身墮入難題的絕境翻譯評審喜歡問的問題有像是:「那麼請
● 摘要 (Abstract)
● 跟介紹(Introduction)一樣,這個章節的氣概該是簡練有力的。
● 特殊得注意在發展自己的研究之餘,同步地經常拜訪藏書樓和電子期刊網站
結論及未來瞻望
● 介紹 (Introduction)
介紹
小技巧:
文獻回首 將介紹留到後期才寫。因為屆時論文的結構已固定,而在概略簡介各章節時便會顯得輕鬆輕易。而且基於本章節所載的所取得的結果, |
● 只插手與你的研究相關的工具。你可能讀了不計其數的論文,但當中會有些與
摘如果進入論文內容的入口,是以摘要必須能賜與讀者大略的印象翻譯試著將摘要寫得簡短有力。
這個章節具有很多可能的題目,好比:「文獻研究」(literature survey),「先前的研究」(previous work)…。在這個章節你必需要能:
● 大部分的圖書館都有專人服務。向他們請問與
● 簡短並符合事實地顯現你的結論和貢獻翻譯
● 說明關於這項功課之念頭的細節。
● 诠釋這篇論文所要處置的問題的重要性
● 將論文中的功課之情況、情景設定好
● 描寫其他人做過的事,和(有的話)目下當今的實行的基準(benchmark)。
● 為你實行的流程或解決問題的方式提出證據以證實這樣是公道的。
有一個完全透辟的文獻回顧是很主要的,因為那能看出你是不是有嚴厲地研讀他人的作品。這能在
文獻回首毫無疑問地長短常主要的章節。然後研究新手在處理這章節時會常常發現本身難以下筆。這可能有很多緣由:
● 不知道該去哪蒐集資訊
● 該題目所處的領域之發表文章堆的比喜馬拉雅山還高,更慘的是其中還有相當古老的作品,造成很難判定事實那些材 料是相幹的翻譯
● 做的是「熱點研究」,所以很難去追蹤最新的揭曉。
● 得歸納清算很多揭橥作品的觀念和結果,要一致連貫地統整描述,讓人快要抓狂翻譯
不幸的,大部門的寫作手藝都得憑靠經驗取得。但是以下這些小技巧照舊供給與你,但願能讓你的研究生活好過些翻譯
小技能:
以下文章來自: http://closetu.pixnet.net/blog/post/15874689-%e8%ab%96%e6%96%87%e5%af%ab%e4%bd%9c%e7%9a%84%e6%8a%80%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931