《六弄》少了芭樂愛情，多了份人生無常的沉重感，生命無情的作弄，讓遺憾填滿告終局，《生射中的誇姣缺憾》曾給我因為生命中有了缺憾，才能懂得看不見的美好的感覺，但相反的這部則有因為脆弱有了缺憾，而掩蔽了生射中的美好，他的一生中蕭柏智無條件的幫了他很多，同時也看盡了他的純真與懦弱，他會走向如許結局其實也不意外，雖然感覺李心蕊處置豪情的方法很爛，只想到自己，但說穿了關閔綠也一樣自私、眼裡只有本身，體味不到伴侶的感觸感染，不斷的濫用蕭柏智的義氣，甚至以一個欲望來束厄局促他的餘生。
其實想看這部片的緣由只有兩個，一是因為裡面有林柏宏，二是因為打著票選為最想看到改編片子的漢文小說第一位這句話，然後天成翻譯社有票能在生日這天去看了~
看完後，天成翻譯社感覺這是我目前看過有關校園愛情故事中的前幾名(另外還有《女朋友，男朋侪》)，前半段關於那些校園芳華的故事，會有人說像《那些年，我們一路追的女孩》或《天成翻譯社的少女時代》，但我想就像作者所說敘我們都有類似的青春，卻有不一樣的人生，簡直接下來的故事也與之前所看的校園戀愛故事有分歧的走向(誰會拍差不多情節的電影啊)，特別是故事所傳達的及電影敘事的手法比力分歧，使人耳目一新，若是因為歐陽妮妮不看是覺得頗可惜的。
-
-
在某個加完班的深夜，因為道路施工，她繞道平時不大可能經過的處所，逗弄一隻可愛的小貓時，被倏忽呈現的老闆拐進還沒正式營業的店裡，喝了一杯咖啡。
黑咖啡使她沒法成眠，於是，她又來到六弄咖啡館，聽老闆說起一段故事，一段，使人胸口發熱的故事……
他說：
當三百六十公里的距離成為澆熄愛情的第一桶冷水，
當曾在一路的點點滴滴成了在心底深處漸漸暈開的酸楚，
他卻始終記得她說的那句話，「如果能擁有一間咖啡館，那有多好？」
記得那晚，她盯著滿天絢爛的炊火，而烙印在他眼底的她那熟習的側臉翻譯
於是，為了她，他想開一家咖啡館，不賣太甜的卡布其諾，
店名，就叫作六弄。
大約三十歲吧翻譯六弄是店名，所以就叫做六弄咖啡館翻譯新鮮的是，店並非開在某巷六弄裡，它的地址乃至只有某巷某號，沒有某弄。
原著小說 孫燕姿-半句再會
天成翻譯社們都有近似的青春，卻有不一樣的人生
六弄的老闆是個年青人，男的。
蕭柏智是個相當重情敢衝的人，跟關閔綠完滿是不同性情的人，是以他為了幫石友關閔綠追到他心中的女神，從一開始利用各種謹慎機幫他製造機遇追李心蕊，追手後陪他打工、颱風中冒著風雨見她，就只為了讓兩人繼續保持關係，到用打架想讓因喪母的雙重打擊而潰散的關閔綠蘇醒，最後以為是助他們復合的機遇，卻成了回不了頭的訣別。
百萬讀者引頸期盼，藤井樹首部執導同名片子原著小說
2016/07/14正式上映│2016/07/8.9.10限制口碑場！ - 總5★/4★ 對藤井樹的認識僅止於《聽笨金魚唱歌》，是以對《六弄》這個故事蠻不測的，看完後會有一陣酸酸的感受在心底蔓延，忍不住在心中咀嚼隱藏此中的細節，讓我也想看看原作是不是會帶入更深的層面別的，不管是小說還是電影通常我比力喜好看國外的，但看著愈來愈多台灣小說能改編成電影或電視劇讓我非常高興，除了藤井樹、九把刀外，台灣作家中我最想看洛心的《人之初》啊！
但，人生曲折如巷弄。
★網友票選「最想改編片子漢文小說」TOP 1
★藤井樹(吳子雲)首部跨界自編自導劇情長片
★2016暑假最強檔華語片子
人生，像走在一條冷巷中，每一弄都有多是另外一個出口翻譯
一夜滂沱大雨，車子拋錨的梁蜜斯來到咖啡廳躲雨，老闆泡著虹吸式咖啡，娓娓道來他跟同學石友的彎曲勉強舊事…
關閔綠(董子健飾)和蕭柏智(林柏宏飾)雖不是校草，但自小一起念書追女孩，也嬉鬧歡樂。小綠暗戀女神李心蕊(顏卓靈飾)，撮合他們成了阿智的義務翻譯阿智喜好的恰北北蔡心怡(歐陽妮妮飾)是心蕊的閨蜜，打鬧相識愛情初萌時，四個同班同窗度過了最光耀的年少糊口。小綠和心蕊的愛情，在考上分歧大學起頭了遠距的考驗，固然，總能找到拉近距離的方式...聽同一首歌、吃同口胃便當…在分歧城市，做同一件事，享受異地同業的浪漫。然而，人長大了就會改變？分歧的視野和實際，漸漸拉開了人心的距離。當世界都在改變，小綠「與妳同在」的不變許諾，該何去何從？
《At Café 6》
以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/smilebobo02/post/1367408486有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
