christdaycibj

列茲基語翻譯

▲網友留言為海倫清桃加油打氣。（圖／翻攝自海倫清桃臉書）

▲網友搜出戴發奎卻時有頒發過論文。（圖／翻攝自網路）

戴發奎前天伴隨海倫清桃一起現身，還語帶哽咽的說「因為天成翻譯公司受太長期的念書訓練，我學會忍受，翻譯公司們知道真的念到博士，真的是要很忍受，所以我18年來都忍著...。」那時讓很多人都打動了，不外卻有媒體引述越南新聞，表示他應該只是個跑船船員，固然兩人沒有回應，但有PTT鄉民跳出來，搜索到戴發奎25年頒發過碩士論文，並且也是淡江土木工程研究所，除非名字也是假的，不然應當可以證實戴發奎確切是淡江土木碩士翻譯

▲海倫清桃丈夫戴發奎。（圖／記者　邱榮吉攝）

別的海倫清桃也把這幾天發的文全都刪掉，只剩下1/6揭橥新書預購時的文章，也不再回應媒體問題，可能不想再惹紛爭，不外對此就有網友認為，刪文給人感受心虛，想要隱瞞，但願她大膽認可悛改，而海倫清桃也用貼圖回應謝謝。

海倫清桃前天坦承年齡、學歷、家世造假，不料又有人點名，她老公戴發奎的淡江土木碩士、交大材料所博士肄業高學歷，都是假的，還說他是跑船的。不過立時就有網友神救援，從《台灣博碩士論文常識加值系統》查詢，在1992年，也就是25年前，確切有一位為戴發奎撰寫的論文《預力混凝土箱型節塊橋主動化闡明之研究》翻譯

文娛中間／綜合報道

▲海倫清桃和丈夫戴發奎翻譯（圖／記者　邱榮吉攝）