christdaycibj

奧塞特文翻譯

■上課時候:
第17期:100年3月19日起至100年3月20日，禮拜6、日（上午9時-下戰書5時半，共14小時）
第18期:100年6月4日起至100年6月5日，星期6、日（上午9時-下午5時半，共14小時）

1.透過質性研究資料闡發歸納法的前導講解，率領學員進入質性文本分析的實務，從中學習主題剖析法的學理根蒂根基與系統的分析步驟翻譯
2.協助學員從主題闡明的三個主要取向著眼，領會「主題闡明法」的原則;並經過典範榜樣文本的闡明，說明註解三個取向在剖析上的策略與重點。
3.協助學員從「逐字稿實例」中現實操作、練習「主題分析法要的分析步驟，並從「思考、發覺與對話」的歷程中，體味質性研究公道化的意涵。
4.協助學員領會質性文天職析與電腦軟體手藝的應用，籍由EXCEL軟體手藝的協助，示範其如何奇妙地運用到主題闡明法的流程中翻譯
5.強調質性文本分析效果的「可托性」考量，亦即牽步到質性研究的嚴謹性把關與其主要性。

■課程內容：

■費用:4500元（舊學員享9折優待;五人同時報名享9折優待;十人同時報名可享8折優待）

■授課教員:  高淑清博士

■注意事項:
1.此為熱門課程，包證開班，報名額滿時，以繳費前後順序為主）名額僅35名.
2.提供長途學員代訂本校致遠樓接待所住宿辦事。網址：http://miswww1.cc.ccu.edu.tw/hostel/>
3.為了促進學員學習效能翻譯社質性相關課程，時數各調升為１４小時.感謝翻譯

■課程影片介紹:

http://www.wretch.cc/blog/bighead1020/15233506>

 

■課程方針：
1.主題一:進入質性文天職析的世界。
2.主題二:主題闡發法立論根蒂根基與其剖析流程。
3.主題三:電腦軟體在主題闡明法的應用。
4.主題四:文天職析結果的「可托性」考量翻譯

■招生對象:
一般研究生、在職專班研究生、研究助理以及對發展論文有現實需要的人等。(本課程合適社會科學、人文學科、教育學院研究生)

國立台灣師範大學教育心理與教導系學士
美國明尼蘇達大學工作
社區與家庭教育研究所碩士
美國明尼蘇大學家庭教育研究所哲學博士

■上課地址:中正大學共教大樓TEAL教室網址:>>http://b015.ccu.edu.tw/front/bin/home.phtml>

■預約報名:

■洽詢專線:(05)2720411轉17106--張師長教師

第18期:>http://cjlc.ccu.edu.tw/c-education/course.php?C_id=1059>

第17期:>>http://cjlc.ccu.edu.tw/c-education/course.php?C_id=1057>